If you are simply wanting to load Codex media and copy files using another application, you only need to have Device Manager installed. If you want to continue using features in Production Suite you will need to separately install the 'Classic UI' package, which includes Vault Platform and Vault Review. A licence is required to use Production Suite on macOS.